Momentos destacados de la temporada 2026-27 de Rafael Payare

Sep 17, 2026

El director de orquesta Rafael Payare lidera temporadas completas de presentaciones en 2026-27 como Director Musical y Artístico de la Sinfónica de San Diego (SSD) de California y de la Orquesta Sinfónica de Montreal (OSM) de Canadá, al tiempo que regresa a la Filarmónica de Nueva York, la Orquesta de París y la Sinfónica de San Francisco.

Entre los momentos más destacados de la temporada de Payare con la SSD se cuenta el reciente lanzamiento de la Sinfonía No. 7 «Leningrado» de Shostakovich en el sello Delos/Outhere, elegida «Selección del Editor» en el próximo número de octubre de Gramophone. Continuando y expandiendo el hilo de Shostakovich, la octava temporada de la orquesta bajo la batuta de Payare pone el acento en obras maestras del romanticismo tardío y comienzos del siglo XX. Un destacado plantel de solistas de concierto se suma a ellos en el recientemente renovado hogar de la SSD, el Jacobs Music Center. El programa inaugural de la temporada combina Una vida de héroe (Ein Heldenleben) de Richard Strauss con el Concierto para piano No. 24 en do menor de Mozart, con Yefim Bronfman como solista (3 y 4 de octubre). La Sinfonía No. 9 de Bruckner comparte programa con la interpretación del Concierto para violín de Jachaturián a cargo del violinista Sergey Khachatryan (10 y 11 de octubre), y la Sinfonía No. 10 de Shostakovich se programa junto al Concierto para piano No. 1 de Tchaikovsky, con Daniil Trifonov en su esperado debut con la SSD (14 y 15 de noviembre). La pericia de Payare como intérprete de Mahler queda de manifiesto esta temporada cuando dirige la Sinfonía No. 6 «Trágica» de Mahler junto al Concierto para piano No. 1 de Liszt —citado en la sinfonía de Mahler—, con Inon Barnatan como solista (20 y 22 de noviembre); y la Sinfonía fantástica de Berlioz se combina con la interpretación del Concierto para violonchelo de Elgar por parte de Alisa Weilerstein (29 y 30 de enero). El Concierto para violín No. 1 de Shostakovich también figura en distintos contextos esta temporada: primero marcando el debut con la SSD del violinista Joshua Brown, ganador de la Beca de Carrera Avery Fisher 2025 (20 y 21 de marzo), y luego interpretado por Leonidas Kavakos en la mayoría de las paradas de la primera gira europea de la orquesta en la próxima primavera. El resto del repertorio de la gira, en diversas combinaciones, incluye el Concierto para piano de Schumann con el pianista español Javier Perianes, Kauyumari de la compositora mexicana ganadora del Grammy Gabriela Ortiz, las «Danzas sinfónicas» de West Side Story de Bernstein, El mandarín maravilloso de Bartók y la Suite de El pájaro de fuego de Stravinsky (28 de abril–6 de mayo).

Payare y la OSM abren su temporada 2026-27 con un concierto íntegramente dedicado a Mahler, con selecciones del ciclo de canciones Des Knaben Wunderhorn («El cuerno mágico del muchacho») y la raramente interpretada cantata Das klagende Lied en su versión completa de tres partes. Los solistas son la soprano Miah Persson, la contralto Rose Naggar-Tremblay, el tenor Clay Hilley y el barítono Matthias Goerne (16 y 17 de septiembre). Su gira por California en octubre incluye a Leonidas Kavakos interpretando, en distintas ciudades, tanto el Concierto para violín en re mayor de Tchaikovsky como el Concierto para violín en mi menor de Mendelssohn. El repertorio de la gira incluye también la Sinfonía No. 10 de Shostakovich, que Payare dirigió en la gira europea de la OSM en 2022; Elysium del compositor montrealeño Samy Moussa; y el ballet completo de El pájaro de fuego de Stravinsky (25-29 de octubre). En la primavera, Payare y la OSM contarán con la participación de Alisa Weilerstein en interpretaciones de Don Quijote de Richard Strauss, un poema sinfónico en el que los solistas de violonchelo y viola encarnan respectivamente al protagonista y a su escudero. El programa incluye también otros dos poemas sinfónicos de Strauss: Las traviesas andanzas de Till Eulenspiegel y Don Juan (19 y 20 de mayo). Payare y la OSM lanzan su quinta grabación en el sello Pentatone el 30 de octubre, que incluye Daphnis et Chloé de Ravel y La consagración de la primavera de Stravinsky.

Las dos orquestas de Payare cierran sus respectivas temporadas con el mismo programa, que incluye una obra que co-encargaron: la Sinfonía No. 6, «Monarch», de Jimmy López, quien recientemente concluyó una residencia de dos años con ambos conjuntos. La sinfonía se inspira en la migración de las mariposas monarca y reflexiona sobre el frágil equilibrio entre la vida y el entorno; la presentación en Montreal marca el estreno mundial de la obra (25-27 de mayo), seguida del estreno en Estados Unidos en San Diego (4-6 de junio). Ambos programas también incluirán la Sinfonía No. 9 de Beethoven, con solistas y coro distintos en cada sede: los solistas de Montreal son la soprano Lauren Margison, la mezzosoprano Fleuranne Brockway, el tenor Robert Watson y el bajo Alexander Vinogradov; mientras que la presentación en San Diego contará con los debuts en la SSD de la mezzosoprano Nikola Printz y el barítono Hansung Yoo, junto con el regreso del tenor Viktor Antipenko y la soprano Tasha Hokuao Koontz.